April 2011

今回の曲は「Today Is Done」今日は終る。。。

終る。。。という言葉が私にとって
慰めの言葉である時もあります。



。。。ひと息ことば。。。




沈む太陽が
今日もまた闇を呼ぶ



闇の中に消える輪郭



眠りに誘う体が
今日もまた無を呼ぶ



静の中に消える苦悩



闇全吸
静私包

闇という恵み
終わりという恵み



The music for this time is called Today is Done.
There had been many times when End brought comfort to me...


...Take a Breather...


Setting sun
Calls for darkness
Today again


Sleepy body
Calls for nothingness
Today again


Thoughts disappears into silence


All absorbing darkness
I
Enveloped in complete silence


Grace called darkness
Grace called The End

New Year 2011!

私は痛みが苦手です。
体のどこかが痛めば すぐに薬で消そう
心の何処かが痛めば忙しく過ごしてきました。


ある日めったにない頭痛が私を襲いました。
その時にふと思い出したのがあの言葉


=全ての経験に無駄はない=



この痛みは私に何のメッセージを伝えようとしているのでしょう？
痛みは悪いものなのでしょうか？

痛みとは何でしょう？

いつもなら痛みから解放されようと、必死になるところ
今回は意識しながら痛みを受け入れてみました。

すると上の方から曲が届き、
私はすぐに書き下ろし始めました。
その時からいつのまにか痛みは完全に消えていました。


今回の曲は『痛みを委ねる』です。
あなたがあなたの痛みから平安を見つけますように…


ひと息ことば.....

体のメッセージに耳を傾けてみよう。
休んでねー
笑ってねー
静まってねー
泣いてねー
ゆっくりしてねー

愛してねー
愛してるよー


I don't do so well with pain.

If there was any pain in my body, I used to immediately reach for a pain killer.

If there was any pain in my heart, I immediately filled my life with business.

Both actions to to run away from pain.

But recently, I have been living by a motto
-Every Experience in Life has Meaning-
That includes pain!

I experienced severe headache which I rarely get.
And I remembered the words...Every Experience in Life as Meaning-

What message was this pain trying to tell me?
Is pain really BAD?
What is Pain???

I usually pray for God to take away my pain NOW!!
But this time, I consciously decided to accept the pain as is.

This is when the music came down.
And as I wrote down the notes, the headache
COMPLETELY disappeared!

The title of the music is Surrendering Pain.

May you find peace from pain.




..... Take a Breather.....


Listen to the voice from the body

Rest~

Laugh~

Quiet~

Cry~

Slow down~




Love me~
Love you~